1
00:00:03,320 --> 00:00:04,600
(KINDEREN CHATTER)

2
00:00:04,600 --> 00:00:06,800
(SCHOOLBELGELINGEN)

3
00:00:07,800 --> 00:00:10,040
JULIA MORRIS:
Welkom bij de Klas Clowns Academie.

4
00:00:10,040 --> 00:00:11,640
Op deze heilige grond

5
00:00:11,640 --> 00:00:16,960
Ik heb er zes van het land verzameld
beste cabaretiers en waarschijnlijk...

6
00:00:17,960 --> 00:00:19,320
..slechtste studenten.

7
00:00:21,880 --> 00:00:23,480
Verdeeld in drie huizen,

8
00:00:23,480 --> 00:00:26,760
ze strijden in paren in een serie
van spannende opdrachten...

9
00:00:26,760 --> 00:00:28,720
Ga hem vullen! Ga hem vullen!
Ach! Ach! Kom op!

10
00:00:28,720 --> 00:00:29,920
Dit is het!

11
00:00:29,920 --> 00:00:30,920
(BLAAST FLUIT)

12
00:00:30,920 --> 00:00:33,600
..die gebaseerd zijn
over echte schoolvakken.

13
00:00:33,600 --> 00:00:35,640
(JAUWEN)
Dat antwoord heb je goed.

14
00:00:35,640 --> 00:00:37,160
Bedankt.
Maar ik ga je nog steeds zappen.

15
00:00:37,160 --> 00:00:38,160
Nee!

16
00:00:38,160 --> 00:00:39,480
Ach!
Oh!

17
00:00:39,480 --> 00:00:42,920
Je zult je scène moeten uitvoeren
met Engelse accenten.

18
00:00:42,920 --> 00:00:45,760
(DIK NIET-ENGELS ACCENT)
Ja, het is 1987.

19
00:00:45,760 --> 00:00:47,360
(BEIDE CHORTLE)

20
00:00:47,360 --> 00:00:48,880
LUKE: We zijn hier om te praten over...

21
00:00:48,880 --> 00:00:50,560
Pub!
Erty!

22
00:00:50,560 --> 00:00:51,560
(GELACH)

23
00:00:51,560 --> 00:00:53,160
NINA: Amelia Egghart.

24
00:00:53,160 --> 00:00:54,320
DAVE: Lancering!

25
00:00:54,320 --> 00:00:55,320
Oh!

26
00:00:55,320 --> 00:00:57,560
O nee! (LACHT)

27
00:00:57,560 --> 00:01:00,680
Huispunten en verdienstencertificaten
wordt elke dag uitgedeeld

28
00:01:00,680 --> 00:01:02,360
tijdens de rapportkaart.

29
00:01:02,360 --> 00:01:04,560
Jullie zijn de winnaars
van de huidige verdienstencertificaten.

30
00:01:04,560 --> 00:01:07,920
Laten we gaan
onze certificaat-houdende handen klaar.

31
00:01:10,120 --> 00:01:11,640
Het is Raygun!

32
00:01:11,640 --> 00:01:13,480
(JAUWEN)
En aan het einde van de looptijd

33
00:01:13,480 --> 00:01:16,960
één huis
zal de ultieme prijs claimen -

34
00:01:16,960 --> 00:01:19,440
de felbegeerde Klasse Clowns Cup.

35
00:01:20,800 --> 00:01:22,640
Deze show moet grappig zijn,
maar ik wil gewoon winnen.

36
00:01:23,640 --> 00:01:25,320
Ik ben directeur Julia Morris,

37
00:01:25,320 --> 00:01:29,440
en zes van je favoriete cabaretiers
staan op het punt om naar school te gaan.

38
00:01:29,440 --> 00:01:31,840
Welkom bij Klasclowns.

39
00:01:31,840 --> 00:01:33,320
(KINDEREN CHATTER)

40
00:01:37,720 --> 00:01:38,720
(CAMERA SLUITER KLIKKEN)

41
00:01:40,040 --> 00:01:42,640
(SCHOOLBELGELINGEN)

42
00:01:50,600 --> 00:01:51,720
(FEEDBACK GELUID)

43
00:01:51,720 --> 00:01:53,240
Goedemorgen, studenten.

44
00:01:53,240 --> 00:01:57,920
Welkom op je eerste dag
bij de Klas Clowns Academie.

45
00:01:57,920 --> 00:02:02,400
We hebben een grote dag
van biologie en drama in het verschiet.

46
00:02:02,400 --> 00:02:05,120
Ga alsjeblieft naar het klaslokaal
onmiddellijk.

47
00:02:06,120 --> 00:02:08,200
Ik hield niet van school, maar...
dus het is goed om terug te zijn.

48
00:02:09,200 --> 00:02:11,760
De laatste keer
Ik zat op school in 1988,

49
00:02:11,760 --> 00:02:13,360
dus de tweehonderdjarige jaren.

50
00:02:13,360 --> 00:02:15,000
Leefde je nog?
NINA: Ik leefde niet, nee.

51
00:02:15,000 --> 00:02:16,840
Mijn ouders hadden elkaar nog niet eens ontmoet.

52
00:02:16,840 --> 00:02:18,200
O, mijn God.

53
00:02:20,120 --> 00:02:21,520
Wij gingen naar dezelfde school.

54
00:02:21,520 --> 00:02:22,720
Ja.
Brisbane staat hoog.

55
00:02:22,720 --> 00:02:25,280
Jaren uit elkaar. En kijk nu naar ons.

56
00:02:26,720 --> 00:02:27,800
(CHORTLES)

57
00:02:28,800 --> 00:02:29,840
Nou, nou, nou.

58
00:02:29,840 --> 00:02:31,560
Goedemorgen, studenten.

59
00:02:31,560 --> 00:02:34,000
IEDEREEN: Goedemorgen, directeur Morris.

60
00:02:34,000 --> 00:02:37,000
Welkom bij de Klas Clowns Academie.

61
00:02:37,000 --> 00:02:38,680
Laten we de rol noemen.

62
00:02:38,680 --> 00:02:40,240
David Hughes?

63
00:02:40,240 --> 00:02:41,720
Hier, mevrouw.

64
00:02:41,720 --> 00:02:42,800
Nina Oyama?

65
00:02:42,800 --> 00:02:43,800
Cadeau.

66
00:02:43,800 --> 00:02:45,840
Wij zijn de Bin-kippen,
en wij zijn hier om wat te doen?

67
00:02:45,840 --> 00:02:46,960
Winnen.
Winnen.

68
00:02:46,960 --> 00:02:50,320
We gaan... Weet je, we gaan
verander afval in schatten.

69
00:02:50,320 --> 00:02:52,200
Ja.
Net zoals alle bakkippen dat doen.

70
00:02:52,200 --> 00:02:54,600
De prachtige Becky Lucas,
ben je hier?

71
00:02:54,600 --> 00:02:55,600
Hier.

72
00:02:55,600 --> 00:02:56,720
Is Matt Okine hier?

73
00:02:56,720 --> 00:02:57,880
Niet hier, mevrouw.

74
00:02:57,880 --> 00:03:00,080
BEIDE: En wij zijn de Cane Toads.

75
00:03:00,080 --> 00:03:02,040
Lik mijn rug, ik daag je uit.
Ach!

76
00:03:02,040 --> 00:03:03,880
Goed gedaan. Bron Lewis.

77
00:03:03,880 --> 00:03:04,880
Cadeau.

78
00:03:04,880 --> 00:03:06,200
Lucas McGregor.
Cadeau.

79
00:03:06,200 --> 00:03:07,640
Wij zijn de Redbacks.

80
00:03:07,640 --> 00:03:09,200
Erg trots om Redbacks te zijn.
Oeh, ja.

81
00:03:09,200 --> 00:03:12,640
Ik denk dat een spin zou slaan
een rietpad en een ibis.

82
00:03:12,640 --> 00:03:14,960
Ja, zelfs als het rietpadden zijn
messen gehad.

83
00:03:14,960 --> 00:03:17,640
Oh! (CHUCKLES) Dan weet je het
je zit in de problemen.

84
00:03:17,640 --> 00:03:19,960
Voordat we beginnen
je allereerste opdracht,

85
00:03:19,960 --> 00:03:21,440
het is tijd voor Show en Tell.

86
00:03:23,680 --> 00:03:24,920
Vandaag laten zien en vertellen -

87
00:03:24,920 --> 00:03:26,280
Ik zou graag willen
om een beetje kennis te maken

88
00:03:26,280 --> 00:03:28,320
over wat jullie
waren zoals op school.

89
00:03:28,320 --> 00:03:32,560
En op basis van deze foto
van een jonge Hughesy hier,

90
00:03:32,560 --> 00:03:35,160
uiteraard heb ik dat
een reeks vragen.

91
00:03:35,160 --> 00:03:36,880
Ja, net als
de gebroeders Hemsworth.

92
00:03:36,880 --> 00:03:39,800
(ALLEEN LACHEN)

93
00:03:39,800 --> 00:03:41,600
NINA: Welke ben jij?

94
00:03:41,600 --> 00:03:45,680
Ik was zelfs de grootste
ook al is mijn broer twee jaar ouder.

95
00:03:45,680 --> 00:03:47,200
Ik bedoel... Nee.

96
00:03:47,200 --> 00:03:49,840
Je ziet eruit alsof je naar boven gaat
op het ruimteschip Enterprise voor mij

97
00:03:49,840 --> 00:03:50,920
in de skivvy.

98
00:03:50,920 --> 00:03:52,680
(ALLEEN LACHEN)

99
00:03:52,680 --> 00:03:54,360
Oké, hop maar mee.

100
00:03:54,360 --> 00:03:55,560
Lucas McGregor.

101
00:03:55,560 --> 00:03:56,560
(ZWAKKEN)

102
00:03:56,560 --> 00:03:59,640
Laten we even kijken
tijdens de schooltijd van Luke.

103
00:03:59,640 --> 00:04:00,920
(ANDEREN LACHEN)

104
00:04:00,920 --> 00:04:03,040
Oké, je bent meegegaan
de OG Carreras hier.

105
00:04:03,040 --> 00:04:08,160
Ja, ik had altijd gelijk
de tijdgeest, precies op het randje.

106
00:04:08,160 --> 00:04:09,840
Ik wil alleen maar een shout-out geven

107
00:04:09,840 --> 00:04:11,640
naar een tijd
waar je geen foto's kon verwijderen,

108
00:04:11,640 --> 00:04:14,760
en dus, weet je, dat is de foto
die zijn moeder zou hebben verwijderd

109
00:04:14,760 --> 00:04:16,480
als ze ernaar had moeten kijken.

110
00:04:16,480 --> 00:04:17,720
(ANDEREN LACHEN)

111
00:04:17,720 --> 00:04:19,320
Sorry dat ik geen coltrui draag.

112
00:04:19,320 --> 00:04:20,600
(ALLEEN LACHEN)

113
00:04:20,600 --> 00:04:21,600
Laten we er nog een nemen...

114
00:04:21,600 --> 00:04:23,320
Is er nog een snap?
Laten we even kijken.

115
00:04:24,320 --> 00:04:25,640
Oh!
ANDEREN: Ohhh!

116
00:04:25,640 --> 00:04:26,880
Oké, licht op.

117
00:04:26,880 --> 00:04:29,000
Dat ben ik, op mijn 17e, denk ik.

118
00:04:29,000 --> 00:04:31,680
Nog maagd.
Wat? Deze foto?

119
00:04:31,680 --> 00:04:33,040
Ik had veel schoolverliefdheden.

120
00:04:33,040 --> 00:04:34,800
En vonden ze jou ooit ook leuk?
Nee.

121
00:04:34,800 --> 00:04:36,120
Het spijt me zo.
Nee, nee, nee.

122
00:04:36,120 --> 00:04:37,480
Eh...

123
00:04:37,480 --> 00:04:40,520
Nee, ik was maagd tot mijn 25e.

124
00:04:40,520 --> 00:04:41,960
Becky.
O nee.

125
00:04:41,960 --> 00:04:43,240
(ANDEREN LACHEN)

126
00:04:43,240 --> 00:04:44,840
En als ik me niet vergis,

127
00:04:44,840 --> 00:04:48,200
Ik voel me als jouw foto
is in en rond het formele.

128
00:04:48,200 --> 00:04:49,600
Laten we eens kijken.
Mogelijk.

129
00:04:49,600 --> 00:04:50,960
O ja.
Oh, wauw.

130
00:04:50,960 --> 00:04:52,400
Twee dates?
Oh!

131
00:04:52,400 --> 00:04:54,840
Waarom zijn er twee mannen
naast je staan tijdens het formele?

132
00:04:54,840 --> 00:04:58,920
Nou ja, als je neemt
twee vijven, je kunt een 10 nemen.

133
00:04:58,920 --> 00:05:00,840
(ANDEREN LACHEN)

134
00:05:00,840 --> 00:05:03,320
Dat is wat de man rechts doet
denkt.

135
00:05:03,320 --> 00:05:04,880
Oh!
(ANDEREN LACHEN)

136
00:05:04,880 --> 00:05:06,360
Houd je mond, Matt!

137
00:05:06,360 --> 00:05:07,920
Sorry. (LACHT)

138
00:05:07,920 --> 00:05:10,320
Dat is alles wat we zullen hebben
een kleine blik op vandaag.

139
00:05:10,320 --> 00:05:12,000
Ik denk dat terwijl we verder gaan...

140
00:05:12,000 --> 00:05:13,600
(ANDEREN LACHEN)

141
00:05:13,600 --> 00:05:14,840
Dat is niet... Ja...
Zo schattig!

142
00:05:14,840 --> 00:05:16,880
Mogen wij...
Het is de bedoeling dat dit van het scherm verdwijnt.

143
00:05:16,880 --> 00:05:18,520
Ben jij dat?
Weet je wat?

144
00:05:18,520 --> 00:05:23,400
Nog steeds krijg ik brieven
van de schildkliervereniging

145
00:05:23,400 --> 00:05:25,240
het mij vertellen
dat ik schildklierproblemen heb.

146
00:05:25,240 --> 00:05:27,000
En ik moet ze terugschrijven
en zeg,

147
00:05:27,000 --> 00:05:29,160
'Nee. Nee, het is een vette nek.'

148
00:05:29,160 --> 00:05:30,480
(ANDEREN LACHEN)

149
00:05:30,480 --> 00:05:32,840
Verwijder dat van het scherm, alstublieft.

150
00:05:32,840 --> 00:05:35,960
Omdat we punten te verdienen hebben,

151
00:05:35,960 --> 00:05:38,200
laten we beginnen met ons onderwijs,
jongens.

152
00:05:40,600 --> 00:05:44,000
Oké, die van vandaag
allereerste opdracht is Biologie.

153
00:05:44,000 --> 00:05:46,200
Het is een studie van levende wezens.

154
00:05:46,200 --> 00:05:48,520
Dus laten we er levend uitzien!

155
00:05:48,520 --> 00:05:49,560
Ik hou van biologie.

156
00:05:49,560 --> 00:05:51,480
We zijn bijvoorbeeld allemaal biologie.

157
00:05:51,480 --> 00:05:53,200
Eigenlijk gemaakt van biologie.

158
00:05:53,200 --> 00:05:55,160
Nee. Kijk, ik hou niet van biologie,

159
00:05:55,160 --> 00:05:57,040
daarom heb ik per ongeluk...
Wat, ben jij een robot?

160
00:05:57,040 --> 00:05:58,520
..Ik heb per ongeluk drie kinderen gekregen.

161
00:05:58,520 --> 00:05:59,800
Ik weet niet hoe.

162
00:06:00,800 --> 00:06:03,000
Oké, mijn eerste vraag.

163
00:06:04,000 --> 00:06:06,400
Dit is iets
je leert het eigenlijk in jaar 4.

164
00:06:06,400 --> 00:06:07,400
O, geweldig.

165
00:06:07,400 --> 00:06:08,400
Welk dier

166
00:06:08,400 --> 00:06:12,200
heeft poep in de vorm van blokjes?

167
00:06:15,080 --> 00:06:16,680
Wat is in blokjes... Oh, God.

168
00:06:18,120 --> 00:06:19,280
Weet je?
O ja.

169
00:06:19,280 --> 00:06:20,880
Is het een wombat?

170
00:06:20,880 --> 00:06:22,240
Dat was ik ook aan het denken.

171
00:06:22,240 --> 00:06:25,000
Het voelt alsof ik wombatpoep heb gezien.
Het is niet in blokjes.

172
00:06:25,000 --> 00:06:26,560
Waarom is het in blokjes?

173
00:06:26,560 --> 00:06:28,840
OK.
(Schraapt keel) Klaar, mevrouw.

174
00:06:29,840 --> 00:06:33,440
Oké, teams,
laten we onze antwoorden klaar hebben.

175
00:06:33,440 --> 00:06:36,360
Oké, Bin Chickens, jouw antwoord.

176
00:06:36,360 --> 00:06:37,920
Echidna...

177
00:06:37,920 --> 00:06:39,520
Ja.
..met de vierkante poep.

178
00:06:39,520 --> 00:06:40,720
Jullie zijn weg
met de wombats,

179
00:06:40,720 --> 00:06:41,720
Rietpadden?

180
00:06:41,720 --> 00:06:43,280
We zijn gegaan
met de wombats.

181
00:06:43,280 --> 00:06:44,640
Redbacks.

182
00:06:44,640 --> 00:06:45,760
Wombat natuurlijk.

183
00:06:45,760 --> 00:06:48,600
Jullie leken
zeer zelfverzekerd.

184
00:06:48,600 --> 00:06:50,960
Een paar mensen hadden gelijk,
een paar mensen hadden het mis.

185
00:06:50,960 --> 00:06:52,000
(BUZZER)
Nee!

186
00:06:52,000 --> 00:06:53,520
Wombat is het juiste antwoord.

187
00:06:53,520 --> 00:06:55,560
Ach, ja!
Het spijt me zo.

188
00:06:55,560 --> 00:06:59,080
Hughesy vertelde me dat het een wombat was,
en ik was er erg op tegen.

189
00:06:59,080 --> 00:07:00,840
Er is een geschonden vertrouwen, mevrouw.

190
00:07:00,840 --> 00:07:04,160
Nou, ik dacht wombats
deed mensachtige poep

191
00:07:04,160 --> 00:07:05,760
omdat ik op een boerderij was
de andere week

192
00:07:05,760 --> 00:07:08,040
en ik zag wat ik dacht
was een wombatpoep,

193
00:07:08,040 --> 00:07:10,120
en ze waren niet in blokjes, ze waren...

194
00:07:10,120 --> 00:07:12,080
Dus dat was waarschijnlijk menselijke poep.
Ja, dat was...

195
00:07:12,080 --> 00:07:14,320
Ik denk
Er is geen tijd zoals het heden

196
00:07:14,320 --> 00:07:17,880
om verder te gaan met onze volgende vraag,
gericht op jaar 7.

197
00:07:17,880 --> 00:07:19,440
OK.
Oeh.

198
00:07:19,440 --> 00:07:20,800
(LEEST VRAAG)

199
00:07:29,680 --> 00:07:31,400
Mijn zoon is kleurenblind.

200
00:07:31,400 --> 00:07:32,720
Echt waar?
Ja, correct.

201
00:07:32,720 --> 00:07:35,480
Dit zou ik dus moeten weten.
Hij kan nooit piloot worden.

202
00:07:35,480 --> 00:07:36,960
Dat is goed.
OK.

203
00:07:36,960 --> 00:07:39,280
Ik heb geen idee.
Ik denk dat het rood en groen is.

204
00:07:39,280 --> 00:07:40,680
Is het oké dat ik dat zeg?

205
00:07:41,680 --> 00:07:42,960
Ik weet het niet.
Stop.

206
00:07:42,960 --> 00:07:44,480
Ik weet wat jullie doen.

207
00:07:44,480 --> 00:07:45,840
Waarom zou je achterom kijken?

208
00:07:45,840 --> 00:07:47,320
Ik kan je kleine kraaloogjes voelen,
zoals dit.

209
00:07:47,320 --> 00:07:49,320
Dit is letterlijk
waar onze ogen naartoe moeten gaan,

210
00:07:49,320 --> 00:07:50,480
terwijl je moeite doet.

211
00:07:50,480 --> 00:07:51,880
Ja, jij blijft gewoon vooruit.
Akkoord.

212
00:07:53,280 --> 00:07:54,840
Kijkend naar de voorkant.

213
00:07:54,840 --> 00:07:56,200
Laten we deze antwoorden eens bekijken.

214
00:07:56,200 --> 00:07:57,880
Het is groen
en rood.

215
00:07:57,880 --> 00:07:59,240
Rood en groen.

216
00:07:59,240 --> 00:08:00,600
Rood en groen.

217
00:08:00,600 --> 00:08:03,200
Alle drie de teams hebben gelijk.

218
00:08:03,200 --> 00:08:05,040
Ik denk dat het mogelijk is
als je valsspelers hebt

219
00:08:05,040 --> 00:08:06,240
achter je zitten.

220
00:08:06,240 --> 00:08:09,880
O, mijn God!
Waar heb je het over?!

221
00:08:09,880 --> 00:08:13,000
Ik wou dat ik nu kleurenblind was
dus ik kon JOU niet zien.

222
00:08:13,000 --> 00:08:14,000
(LACHT)

223
00:08:14,000 --> 00:08:15,640
Ik wou dat ik Bronblind was.

224
00:08:15,640 --> 00:08:16,640
Eh...

225
00:08:16,640 --> 00:08:19,680
Ik was... Ik zit eigenlijk in jouw team,
maar ik deed Matt.

226
00:08:19,680 --> 00:08:21,600
Ik weet niet waarom ik dat deed.
Het spijt me.

227
00:08:21,600 --> 00:08:25,480
Oké, onze laatste vraag,
favoriet bij Year 10s.

228
00:08:25,480 --> 00:08:26,720
Daar gaan we.
Akkoord.

229
00:08:26,720 --> 00:08:29,920
Hoeveel belangrijke bloedgroepen zijn er,
jongens?

230
00:08:29,920 --> 00:08:33,160
Hoeveel belangrijke bloedgroepen?

231
00:08:34,160 --> 00:08:36,160
Laten we O-negatief schrijven...

232
00:08:36,160 --> 00:08:37,680
Er zijn A, B en O.

233
00:08:37,680 --> 00:08:38,680
Ik weet het niet.

234
00:08:38,680 --> 00:08:41,280
A-positief, A-negatief,
B-positief, B-negatief.

235
00:08:41,280 --> 00:08:44,120
En dan is er A, A, A.

236
00:08:44,120 --> 00:08:46,400
Het lijkt erop dat je aan het schrijven bent
batterij typen.

237
00:08:47,840 --> 00:08:52,800
Oké, teams, laten we onze schoolborden zien,
laten we onze antwoorden zien.

238
00:08:52,800 --> 00:08:55,160
Bak kippen,
zes bloedgroepen -

239
00:08:55,160 --> 00:08:56,920
hoe deed
kom je daar op?

240
00:08:56,920 --> 00:08:58,680
We weten dat er A, B is

241
00:08:58,680 --> 00:09:00,120
en O.
O.

242
00:09:00,120 --> 00:09:02,200
En ik ben O-negatief
universele donor.

243
00:09:02,200 --> 00:09:04,680
Houd dat in gedachten.
Ik geef aan iedereen.

244
00:09:04,680 --> 00:09:06,200
Dood eerst Dave.

245
00:09:06,200 --> 00:09:08,240
(ANDEREN LACHEN)
Goed gedaan.

246
00:09:08,240 --> 00:09:11,080
Rietpadden, jullie zijn naar boven gekomen
met acht bloedgroepen.

247
00:09:11,080 --> 00:09:13,280
Een... Wij dachten
A-positief, A-negatief,

248
00:09:13,280 --> 00:09:14,520
B-positief,
B-negatief,

249
00:09:14,520 --> 00:09:16,880
AB, A-negatief
en AB-positief,

250
00:09:16,880 --> 00:09:19,320
en dan O-positief
en O-negatief.

251
00:09:19,320 --> 00:09:21,760
vroeg Becky zich af
of er H was.

252
00:09:21,760 --> 00:09:23,480
(LACHT)
Eh...

253
00:09:23,480 --> 00:09:24,640
Interessant. Akkoord.

254
00:09:24,640 --> 00:09:25,640
En natuurlijk

255
00:09:25,640 --> 00:09:27,520
wij hebben onze Redbacks
met 6.

256
00:09:27,520 --> 00:09:29,800
Het is je misschien opgevallen
We hebben een kleine maas in de wet gedicht

257
00:09:29,800 --> 00:09:30,960
die je misschien niet zag aankomen.

258
00:09:30,960 --> 00:09:32,000
Minder dan, meer dan.

259
00:09:32,000 --> 00:09:33,160
En gelijk aan.

260
00:09:33,160 --> 00:09:35,080
Ons antwoord is nu
elk nummer dat bestaat...

261
00:09:35,080 --> 00:09:36,080
(ANDEREN LACHEN)

262
00:09:36,080 --> 00:09:38,360
..wat betekent dat we dat niet kunnen
krijg het antwoord verkeerd.

263
00:09:38,360 --> 00:09:39,560
Schaakmat, mevrouw.

264
00:09:39,560 --> 00:09:40,800
(ANDEREN LACHEN)

265
00:09:40,800 --> 00:09:41,800
Oké.

266
00:09:41,800 --> 00:09:43,360
Cane Toads, je hebt het eruit gehaald.

267
00:09:43,360 --> 00:09:45,200
Ja!
Goed gedaan!

268
00:09:45,200 --> 00:09:46,360
Ja!
Goed!

269
00:09:46,360 --> 00:09:48,360
Ik denk dat we gewoon goed bloed hebben.

270
00:09:48,360 --> 00:09:51,280
Heeft Matt ooit een dokter gespeeld?
in een serie? Je ziet eruit als een dokter.

271
00:09:51,280 --> 00:09:54,040
Oh. Bedankt.
Ik bedoel, ik voel me zo slim als één.

272
00:09:54,040 --> 00:09:57,120
Laten we het maar zeggen
Ik ken de weg in het lichaam.

273
00:09:57,120 --> 00:09:58,480
(CHORTLES)

274
00:09:58,480 --> 00:09:59,760
Detentie!

275
00:09:59,760 --> 00:10:00,880
(BEIDE LACHEN)

276
00:10:00,880 --> 00:10:02,760
Wie speelde jij in Neighbours?

277
00:10:02,760 --> 00:10:04,600
Nathan Wit,
de trouwfotograaf.

278
00:10:04,600 --> 00:10:05,600
Ah!
Verbazingwekkend.

279
00:10:05,600 --> 00:10:07,520
Zijn naam was eigenlijk oorspronkelijk
Nathan Zwart,

280
00:10:07,520 --> 00:10:08,840
maar ze dachten
dat was een beetje...

281
00:10:08,840 --> 00:10:10,040
Te veel op de neus?
Een klein beetje.

282
00:10:10,040 --> 00:10:11,400
..een beetje op de neus.

283
00:10:11,400 --> 00:10:15,080
Jongens, het is tijd
voor ons biologiepracticum.

284
00:10:15,080 --> 00:10:17,640
Matt, Bron, Hughesy,

285
00:10:17,640 --> 00:10:19,280
Ik wil dat je je omkleedt

286
00:10:19,280 --> 00:10:22,720
in iets
iets minder comfortabel.

287
00:10:22,720 --> 00:10:23,920
Ga maar.

288
00:10:29,440 --> 00:10:31,560
(DEUR KREEKT)

289
00:10:36,800 --> 00:10:38,120
(LACHT)

290
00:10:38,120 --> 00:10:39,880
Ik lach om iets anders.

291
00:10:39,880 --> 00:10:41,360
Mijn ogen zijn hierheen gericht, mevrouw.

292
00:10:41,360 --> 00:10:42,360
Ja.

293
00:10:42,360 --> 00:10:44,800
Je hebt nog een paar ogen
nou, ik kan mijn ogen er niet van afhouden.

294
00:10:44,800 --> 00:10:46,520
(ANDEREN LACHEN)

295
00:10:46,520 --> 00:10:48,200
Hughesy, hoe verliep de overval?

296
00:10:48,200 --> 00:10:50,080
Ik bedoel, je liet je gezicht onbedekt.

297
00:10:50,080 --> 00:10:53,120
Ja, maar je weet dat ik van je hou
herkend worden, waar ik ook ga.

298
00:10:53,120 --> 00:10:55,040
(BEIDE LACHEN)
Je wilt nog steeds de validatie.

299
00:10:55,040 --> 00:10:57,120
Ik wil gewoon op het nieuws zijn.

300
00:10:57,120 --> 00:10:58,360
(ANDEREN LACHEN)

301
00:10:58,360 --> 00:10:59,760
Ik ben bang dat de outfits

302
00:10:59,760 --> 00:11:02,520
brengen er meer naar voren
biologische vragen dan we nodig hebben.

303
00:11:02,520 --> 00:11:04,440
Waarschijnlijk tijd dat we aan de slag gaan.

304
00:11:04,440 --> 00:11:05,480
Zullen we?

305
00:11:05,480 --> 00:11:09,840
Akkoord. Van elk team één leerling
zal de bioloog zijn.

306
00:11:09,840 --> 00:11:12,640
Hun teamgenoot zal het lichaam zijn.

307
00:11:12,640 --> 00:11:17,240
De bioloog moet het juist hebben
plaats botten en organen op het lichaam.

308
00:11:17,240 --> 00:11:21,560
Het lichaam
mag op geen enkele manier helpen.

309
00:11:21,560 --> 00:11:24,680
Er is eigenlijk één ding
dat ik toch moet vermelden.

310
00:11:24,680 --> 00:11:28,560
Die lichaamspakken zullen worden geëlektrificeerd.

311
00:11:28,560 --> 00:11:32,280
Iedere keer plaatst de bioloog
een lichaamsdeel in de verkeerde positie...

312
00:11:32,280 --> 00:11:33,440
(BUZZER)

313
00:11:33,440 --> 00:11:36,520
..Ik zal een elektrische schok toedienen
naar het lichaam.

314
00:11:36,520 --> 00:11:38,240
(ELEKTRICITEIT KRIST)

315
00:11:39,280 --> 00:11:40,600
NINA: O! (LACHT)

316
00:11:40,600 --> 00:11:42,080
Omdat jullie er zo enthousiast uitzien,

317
00:11:42,080 --> 00:11:44,960
Ik denk de Redbacks
moet ons laten zien hoe het moet.

318
00:11:44,960 --> 00:11:46,840
Oh, mijn God, dat doen we niet.

319
00:11:46,840 --> 00:11:51,080
Ontspan en geniet gewoon van de rit.

320
00:11:51,080 --> 00:11:52,520
Nee.

321
00:11:52,520 --> 00:11:54,120
Bron, het spijt me zo.

322
00:11:54,120 --> 00:11:55,400
Oef. Daar ga je.

323
00:11:55,400 --> 00:11:56,920
(SCHREEUWT) Ik maak een grapje.
O, dat is...

324
00:11:56,920 --> 00:11:57,920
Nee, het is goed.

325
00:11:57,920 --> 00:12:00,760
Oké, laten we even kijken

326
00:12:00,760 --> 00:12:03,920
op wat jullie gaan worden
biologisch omgaan.

327
00:12:03,920 --> 00:12:04,920
Daar gaan we.

328
00:12:04,920 --> 00:12:05,920
Wees alsjeblieft het brein.

329
00:12:05,920 --> 00:12:09,240
Ik bedoel, dat kan onmogelijk
wees het brein, maar we zullen het proberen.

330
00:12:09,240 --> 00:12:10,600
Het is het dijbeen.

331
00:12:10,600 --> 00:12:11,760
Schuif het aan.

332
00:12:12,760 --> 00:12:13,880
Het spijt me, het spijt me.

333
00:12:13,880 --> 00:12:15,360
Ik vind het geweldig.

334
00:12:15,360 --> 00:12:19,920
Oké, dus,
bevindt het dijbeen zich op deze locatie?

335
00:12:19,920 --> 00:12:22,040
Ohhh!

336
00:12:22,040 --> 00:12:23,240
Maak je klaar.

337
00:12:25,280 --> 00:12:27,760
Het IS op de juiste locatie.

338
00:12:27,760 --> 00:12:29,000
Maak het dijbeen schoon.

339
00:12:29,000 --> 00:12:30,680
En we gaan verder
naar een ander orgel.

340
00:12:30,680 --> 00:12:31,680
Goed gedaan, jongens.

341
00:12:31,680 --> 00:12:33,560
O, mijn God,
Ik ben echt zenuwachtig.

342
00:12:33,560 --> 00:12:35,600
Fingers crossed voor nog een dijbeen.

343
00:12:35,600 --> 00:12:37,040
(LACHT)

344
00:12:37,040 --> 00:12:38,120
Daar gaan we.

345
00:12:38,120 --> 00:12:39,360
Dat is spek.

346
00:12:39,360 --> 00:12:41,120
Dat is spek, spek.

347
00:12:41,120 --> 00:12:43,600
Jongens, dat is het
de gastrocnemius.

348
00:12:43,600 --> 00:12:45,080
Heb jij dat verzonnen?

349
00:12:45,080 --> 00:12:46,920
Ik wou dat ik dat deed. Ik ben niet zo slim.

350
00:12:46,920 --> 00:12:48,480
Nou, dan moet het weg
in de maag, toch?

351
00:12:48,480 --> 00:12:51,120
Als het 'gastro' is,
Moet het dan op de maag?

352
00:12:51,120 --> 00:12:53,640
Want dat is waar
alle gastro-dingen gebeuren.

353
00:12:53,640 --> 00:12:55,280
Oh, ik help je niet waar het is.

354
00:12:55,280 --> 00:12:57,160
ik bedoel,
technisch gezien is dat niet toegestaan.

355
00:12:57,160 --> 00:12:58,800
Gastrocnemius.

356
00:12:58,800 --> 00:13:00,280
Dit is niet de eerste keer

357
00:13:00,280 --> 00:13:02,600
Luc weet van niets
over het lichaam van een vrouw.

358
00:13:02,600 --> 00:13:04,080
Iemand heeft mijn dagboek gelezen.

359
00:13:04,080 --> 00:13:05,680
(ANDEREN LACHEN)

360
00:13:05,680 --> 00:13:07,920
Misschien... Misschien... Misschien...

361
00:13:07,920 --> 00:13:09,600
Misschien daar?

362
00:13:09,600 --> 00:13:10,600
Daar gaan we.

363
00:13:10,600 --> 00:13:12,960
Oké, ik zet me schrap.

364
00:13:14,120 --> 00:13:15,880
Alsjeblieft! Alsjeblieft.

365
00:13:15,880 --> 00:13:16,880
Dat is onjuist.

366
00:13:16,880 --> 00:13:18,000
(BUZZER)
Wat?!

367
00:13:19,000 --> 00:13:20,000
Bron, het spijt me zo.

368
00:13:20,000 --> 00:13:21,000
Daar gaan we.

369
00:13:21,000 --> 00:13:22,600
Je hoeft dit niet te doen, Julia.

370
00:13:22,600 --> 00:13:23,640
Dat hoeft niet.

371
00:13:23,640 --> 00:13:24,720
Veel geluk, liefje.

372
00:13:26,600 --> 00:13:28,360
Oh! (SCHREEUWT) Het heeft mij te pakken!

373
00:13:28,360 --> 00:13:29,600
Het heeft mij geraakt.

374
00:13:29,600 --> 00:13:31,560
(ANDEREN LACHEN)

375
00:13:31,560 --> 00:13:33,640
Waar... Hoe dichtbij was ik?

376
00:13:33,640 --> 00:13:35,280
Nergens in de buurt.
Oh.

377
00:13:35,280 --> 00:13:38,120
Het is inderdaad
uw kuitspier.

378
00:13:38,120 --> 00:13:39,240
Oh!

379
00:13:39,240 --> 00:13:41,200
Onderkant van het been.
Waarom de 'gastro'?

380
00:13:41,200 --> 00:13:42,800
Ik denk soms
als je gastro krijgt

381
00:13:42,800 --> 00:13:44,280
het gaat langs de achterkant van je benen.

382
00:13:44,280 --> 00:13:45,680
(LACHT)

383
00:13:45,680 --> 00:13:47,560
Jongens, fantastisch werk.

384
00:13:47,560 --> 00:13:50,520
Nu is het tijd voor onze Rietpadden.
Alsjeblieft, stap op.

385
00:13:50,520 --> 00:13:53,480
Ik heb biologie gedaan,
maar ik was er niet goed in.

386
00:13:53,480 --> 00:13:54,480
Wat?!

387
00:13:54,480 --> 00:13:56,080
Oké, dus, wat ik ga doen

388
00:13:56,080 --> 00:13:59,080
is dat we gaan
om je een orgel te geven.

389
00:13:59,080 --> 00:14:00,320
O, ik weet het.

390
00:14:00,320 --> 00:14:02,000
Nee, dat is een prostaat.

391
00:14:02,000 --> 00:14:03,680
Hier, ga jij maar...

392
00:14:03,680 --> 00:14:06,640
(ANDEREN LACHEN)
Je hebt de handschoenen aan. Kom op.

393
00:14:06,640 --> 00:14:08,840
Dat is dus de schildklier.

394
00:14:08,840 --> 00:14:10,600
Ja.
Het is...

395
00:14:10,600 --> 00:14:13,160
O!
Ja, dat ziet er goed uit.

396
00:14:13,160 --> 00:14:14,440
Oké,
daar ga je, maat.

397
00:14:14,440 --> 00:14:16,360
Oké, Cane Toads, je bent...

398
00:14:18,360 --> 00:14:20,520
..correct.
Oh, mijn god! Echt?

399
00:14:20,520 --> 00:14:23,640
Ja! Ik kan dat niet geloven.
Goed gedaan!

400
00:14:23,640 --> 00:14:26,080
Haal die schildklier eruit,
gooi het daarheen,

401
00:14:26,080 --> 00:14:27,720
en we zijn klaar om te gaan.

402
00:14:27,720 --> 00:14:30,120
Bent u klaar voor uw volgende orgel?
Oh, ik ben er nu zo klaar voor. Ik ben opgewonden.

403
00:14:30,120 --> 00:14:31,320
Gaan. Akkoord.

404
00:14:31,320 --> 00:14:32,840
Het is het opperarmbeen.

405
00:14:32,840 --> 00:14:34,720
Oeh! OK.
Schuif het aan.

406
00:14:34,720 --> 00:14:36,800
Ik weet het niet.
Wat denk je?

407
00:14:36,800 --> 00:14:39,360
Ik weet het niet.

408
00:14:39,360 --> 00:14:41,000
Nou, ik weet het niet
als ik dat mag...

409
00:14:41,000 --> 00:14:42,040
Je bent gewoon
niet toegestaan...

410
00:14:42,040 --> 00:14:43,440
Het is een armbeen
is wat ik zal zeggen.

411
00:14:43,440 --> 00:14:44,720
Het is een armbeen.

412
00:14:45,720 --> 00:14:47,360
En dan dat
past daar in.

413
00:14:47,360 --> 00:14:48,920
Daar ga je.

414
00:14:48,920 --> 00:14:51,200
Akkoord. Nou...

415
00:14:52,200 --> 00:14:53,320
Wat is...

416
00:14:53,320 --> 00:14:55,080
Grappig bot?
..precies waar het zich bevindt.

417
00:14:55,080 --> 00:14:56,160
Oh!
Ja!

418
00:14:56,160 --> 00:14:57,360
(ANDEREN WIJZEN UIT)
LUKE: Twee voor twee!

419
00:14:57,360 --> 00:14:59,040
DAVE: Ze kunnen tot het uiterste gaan.
Twee voor twee.

420
00:14:59,040 --> 00:15:00,080
Ja!

421
00:15:00,080 --> 00:15:02,360
Ik zeg het je
wat mij een beetje tegenhoudt

422
00:15:02,360 --> 00:15:03,800
is het helpen.

423
00:15:03,800 --> 00:15:06,280
Uiteraard in de regels
wij hebben het zeker gezegd

424
00:15:06,280 --> 00:15:07,720
dat er geen hulp zou zijn.

425
00:15:07,720 --> 00:15:11,560
We hebben specifiek de arm besproken
in die tijd, nietwaar?

426
00:15:11,560 --> 00:15:15,960
Ik denk dat je gelijk hebt. Hij deed een soort van
geef me misschien een te grote hint.

427
00:15:15,960 --> 00:15:17,640
Zap hem!
Nee, we zappen je niet.

428
00:15:17,640 --> 00:15:18,640
Zap hem!

429
00:15:18,640 --> 00:15:20,880
Dat antwoord heb je goed.
Bedankt.

430
00:15:20,880 --> 00:15:22,400
Maar ik ga je nog steeds zappen.
En dit is hoe...

431
00:15:22,400 --> 00:15:23,400
Nee!

432
00:15:24,400 --> 00:15:25,920
Ach!
Oh!

433
00:15:25,920 --> 00:15:28,440
Ik... ik weet het...
Weet je wat?

434
00:15:28,440 --> 00:15:31,080
Jullie zijn allemaal zieker
dan ik dacht dat het zou zijn.

435
00:15:31,080 --> 00:15:32,360
Nee, het is cool. Het is cool.

436
00:15:32,360 --> 00:15:34,600
Omdat je het weet
Waar had dat zappen geen invloed op?

437
00:15:34,600 --> 00:15:35,920
Mijn geheugen.

438
00:15:35,920 --> 00:15:37,080
En ik zal het onthouden.

439
00:15:38,440 --> 00:15:40,560
Ik ben bereid om te snijden

440
00:15:40,560 --> 00:15:44,400
elke relatie
Ik heb met deze flogs daar.

441
00:15:44,400 --> 00:15:46,080
Weg.
(LACHT)

442
00:15:46,080 --> 00:15:47,200
De Bin-kippen,

443
00:15:47,200 --> 00:15:48,880
laten we jou hebben.
Yoo!

444
00:15:48,880 --> 00:15:50,440
Ik ben dus heel goed in biologie.

445
00:15:50,440 --> 00:15:53,520
En je hebt mij,
en ik heb tomaten gekweekt, dus...

446
00:15:53,520 --> 00:15:54,720
Oké...
Uit een zaadje.

447
00:15:54,720 --> 00:15:56,080
Maar dat is tuinbouw,
nietwaar?

448
00:15:56,080 --> 00:15:58,240
Is dat biologie?
Het is zoiets als hetzelfde.

449
00:15:58,240 --> 00:16:00,600
Dus ik wilde gewoon
om zich formeel te verontschuldigen bij Hughesy.

450
00:16:00,600 --> 00:16:03,320
Ik heb nog nooit biologie gedaan.
Nee, je bent niet goed in biologie.

451
00:16:03,320 --> 00:16:04,680
Maar hij heeft het mij wel verteld

452
00:16:04,680 --> 00:16:07,880
dat hij geen pijn voelt en
hij wil gewoon iets voelen.

453
00:16:07,880 --> 00:16:09,800
Dus...
(LACHT)

454
00:16:09,800 --> 00:16:13,160
Ja, maar ik zeg: doe moeilijke dingen
elke dag.

455
00:16:13,160 --> 00:16:15,600
En ik zeg: zet hem op.

456
00:16:15,600 --> 00:16:16,600
Ja!

457
00:16:16,600 --> 00:16:19,400
Dus ik denk Hughesy
moet krijgen wat hij wil.

458
00:16:19,400 --> 00:16:20,880
Draai het omhoog.

459
00:16:20,880 --> 00:16:22,960
Je bent behoorlijk oud, ik niet
wil bijvoorbeeld verantwoordelijk zijn

460
00:16:22,960 --> 00:16:25,200
voor het doden
De favoriete komiek van Australië.

461
00:16:25,200 --> 00:16:28,360
Maar ik zou graag sterven
als de favoriete komiek van Australië,

462
00:16:28,360 --> 00:16:31,680
dus als dat het geval is,
het moet misschien snel gebeuren.

463
00:16:31,680 --> 00:16:34,200
Ik denk dat je het prachtig gaat doen.
Ja.

464
00:16:34,200 --> 00:16:36,000
Ik ga een klein orgel voor je zoeken.

465
00:16:37,000 --> 00:16:39,520
Laten we met deze beginnen.

466
00:16:39,520 --> 00:16:41,240
Zeer ongebruikelijk stuk.

467
00:16:41,240 --> 00:16:42,360
Oeh!

468
00:16:42,360 --> 00:16:43,560
Wat...
Oké.

469
00:16:43,560 --> 00:16:45,440
Dit wordt de palmaris longus genoemd.

470
00:16:45,440 --> 00:16:48,160
Pulmonaal? Is dat zo...
Longklier.

471
00:16:48,160 --> 00:16:49,240
Dus misschien...

472
00:16:50,240 --> 00:16:51,240
..daar in de buurt?

473
00:16:51,240 --> 00:16:52,400
Akkoord.
Voel het. Doe het.

474
00:16:52,400 --> 00:16:53,800
Haal de trekker over.
Doe het.

475
00:16:53,800 --> 00:16:55,080
OK.
Daar gaan we.

476
00:16:56,080 --> 00:16:57,520
Ik geloof dat het onjuist is.

477
00:16:57,520 --> 00:16:58,600
Het is wat?

478
00:16:58,600 --> 00:17:00,120
(LACHT)
Ga er gewoon voor.

479
00:17:00,120 --> 00:17:01,120
LUKE: Aan het draaien.

480
00:17:01,120 --> 00:17:02,840
Nee, ik ga niet...
geen reactie hier.

481
00:17:02,840 --> 00:17:04,720
Ik kijk mevrouw in de ogen
terwijl zij het doet.

482
00:17:04,720 --> 00:17:06,240
Wacht even.

483
00:17:06,240 --> 00:17:08,600
O, wauw. Dat is heel intens.

484
00:17:08,600 --> 00:17:09,880
Niet te raar?

485
00:17:09,880 --> 00:17:11,200
Daar gaan we. Akkoord.

486
00:17:12,400 --> 00:17:13,520
Veel geluk, liefje.

487
00:17:13,520 --> 00:17:15,480
Arg!
Ach!

488
00:17:15,480 --> 00:17:16,480
(ANDEREN LACHEN)

489
00:17:16,480 --> 00:17:18,760
Ja, mens,
Ik wist het niet eens, Hughesy.

490
00:17:18,760 --> 00:17:20,360
Is hij in orde?!

491
00:17:20,360 --> 00:17:21,920
(ANDEREN LACHEN)

492
00:17:21,920 --> 00:17:23,800
Ik wil je longus hebben

493
00:17:23,800 --> 00:17:25,440
naar de exacte locatie.
Ja, stop het erin... Ja.

494
00:17:25,440 --> 00:17:27,600
Waar moet het heen?
Het is de binnenkant van de onderarm.

495
00:17:27,600 --> 00:17:28,760
Oh!

496
00:17:28,760 --> 00:17:29,920
Ja, sorry.

497
00:17:29,920 --> 00:17:30,960
Daar gaan we.

498
00:17:30,960 --> 00:17:32,600
Ja, de arm.
Ik ben daar aangekomen.

499
00:17:32,600 --> 00:17:34,560
Hughesy, je bent heel moedig.

500
00:17:34,560 --> 00:17:35,960
Ja. Ik ben moedig. Ja.

501
00:17:35,960 --> 00:17:37,160
Wil je het nog steeds op scherp hebben

502
00:17:37,160 --> 00:17:39,640
of heb je zin
Wil je even een fluistering doen?

503
00:17:39,640 --> 00:17:41,200
Nee, draai het meer!
Nee!

504
00:17:41,200 --> 00:17:44,240
Je kunt het nog iets hoger zetten.
Draai het omhoog. Ja, zet hem op.

505
00:17:44,240 --> 00:17:46,360
Laten we meedoen
met een ander orgel, zullen we?

506
00:17:46,360 --> 00:17:47,360
Akkoord.

507
00:17:48,360 --> 00:17:49,480
Oh.
Ze houdt van het orgel.

508
00:17:49,480 --> 00:17:51,320
Ohhh!
Daar gaan we. Vol.

509
00:17:51,320 --> 00:17:53,000
Dit wordt genoemd
de alvleesklier.

510
00:17:53,000 --> 00:17:54,160
Waar is het?

511
00:17:54,160 --> 00:17:56,080
Nou, dat is de lastige vraag.

512
00:17:56,080 --> 00:17:59,280
Weet je waar het is?
Zit het ongeveer in de buurt van de lever? Nee.

513
00:17:59,280 --> 00:18:01,800
Ik kan het niet vragen, Nina. Vertrouw op jezelf.

514
00:18:01,800 --> 00:18:05,040
Akkoord.
Ik heb het gevoel dat het de alvleesklier is.

515
00:18:05,040 --> 00:18:06,280
En dat...

516
00:18:09,000 --> 00:18:10,520
Het staat op de verkeerde plaats.

517
00:18:10,520 --> 00:18:12,640
Ohhh!
Dit is wat er vervolgens gebeurt.

518
00:18:15,120 --> 00:18:16,120
Arg!

519
00:18:16,120 --> 00:18:17,280
(MOMBLEERT UITZONDERLIJK)

520
00:18:17,280 --> 00:18:19,920
(ANDEREN LACHEN)

521
00:18:19,920 --> 00:18:20,920
Gaat het met je?

522
00:18:20,920 --> 00:18:22,440
Het spijt me zo.

523
00:18:22,440 --> 00:18:25,040
Gaat het met je?
Ja, ik had even.

524
00:18:25,040 --> 00:18:26,680
Dat moment is voorbij.

525
00:18:26,680 --> 00:18:27,680
Ik ben goed.

526
00:18:27,680 --> 00:18:30,000
Nee, het heeft mij een schok gegeven.

527
00:18:30,000 --> 00:18:31,000
(ANDEREN LACHEN)

528
00:18:31,000 --> 00:18:32,680
Laten we het uitzoeken
waar die mooie alvleesklier is.

529
00:18:32,680 --> 00:18:35,760
En als ik me niet vergis,
en dat zou heel goed kunnen,

530
00:18:35,760 --> 00:18:37,160
deze sectie...
Precies in het midden?

531
00:18:37,160 --> 00:18:38,400
..voor die alvleesklier.
In het midden?

532
00:18:38,400 --> 00:18:41,200
Ja, naast het hart,
onder de borstholte.

533
00:18:41,200 --> 00:18:42,760
Zo ver zat ik er dus niet naast.

534
00:18:42,760 --> 00:18:44,120
Je was dichtbij.

535
00:18:44,120 --> 00:18:47,440
Het is het hoogste dat ik heb gesprongen
sinds ik, denk ik, 17 was. Dus ja.

536
00:18:47,440 --> 00:18:51,840
Goed gedaan. Maar natuurlijk,
er kan maar één winnaar zijn.

537
00:18:51,840 --> 00:18:54,520
En dat team vandaag
is De Rietpadden.

538
00:18:55,520 --> 00:18:57,360
(APPLAUS)

539
00:18:57,360 --> 00:18:59,360
Jullie krijgen allemaal een gouden ster.

540
00:18:59,360 --> 00:19:00,480
Goed gedaan.

541
00:19:00,480 --> 00:19:01,640
Jij krijgt mijn eerste

542
00:19:01,640 --> 00:19:04,760
sterren voor deze klasse.

543
00:19:04,760 --> 00:19:08,600
Jongens, dat geeft jullie wel een voordeel
bij de volgende opdracht.

544
00:19:08,600 --> 00:19:10,040
Uhm. Wat?

545
00:19:10,040 --> 00:19:11,840
Het team dat ik wil verslaan
is De Rietpadden.

546
00:19:11,840 --> 00:19:14,000
Ze zijn gewoon... Ze zijn zo zelfvoldaan.

547
00:19:14,000 --> 00:19:15,360
Toen kregen ze de gouden sterren,

548
00:19:15,360 --> 00:19:18,720
en dat is gewoon gecementeerd
hun status in hun eigen geest.

549
00:19:18,720 --> 00:19:21,840
Het is nu tijd voor uw pauze.

550
00:19:21,840 --> 00:19:22,840
En als je terugkomt

551
00:19:22,840 --> 00:19:25,360
Ik wil je opgefrist zien
en klaar voor meer werk.

552
00:19:25,360 --> 00:19:27,560
Het winnen van de gouden ster...

553
00:19:27,560 --> 00:19:30,920
..geeft mij een gevoel
vreemd zelfverzekerd, maar...

554
00:19:30,920 --> 00:19:32,440
Ik ben bang.

555
00:19:32,440 --> 00:19:36,280
Is het een gouden ster
of is het een doelwit op onze rug?

556
00:19:36,280 --> 00:19:38,000
(KINDEREN CHATTEREN EN SCHREEUWEN BIJ HET SPELEN)

557
00:19:38,000 --> 00:19:39,480
Bro, gaat het goed daar beneden?

558
00:19:39,480 --> 00:19:41,360
Ik wil gewoon niet verbranden.

559
00:19:41,360 --> 00:19:43,120
BRON: Je gedraagt je behoorlijk dramatisch,
Lucas,

560
00:19:43,120 --> 00:19:47,400
wat inderdaad zal helpen
want volgende les hebben we Drama.

561
00:19:47,400 --> 00:19:49,240
Ik ga me concentreren op Drama.

562
00:19:49,240 --> 00:19:51,040
Ik denk
Dit zou goed kunnen zijn voor mijn toekomst.

563
00:19:51,040 --> 00:19:52,040
Ik ben een donker paard

564
00:19:52,040 --> 00:19:55,120
en ik ben onderschat
in mijn dramatische vaardigheden.

565
00:19:55,120 --> 00:19:57,200
Dit is Hughesy die acteert.

566
00:19:57,200 --> 00:19:59,520
(IMITEERT DAVE)
Oh, zijn of niet zijn -

567
00:19:59,520 --> 00:20:01,880
dat is de vraag.

568
00:20:01,880 --> 00:20:04,280
Ik heb altijd gedacht
Je zou geweldig zijn als acteur.

569
00:20:04,280 --> 00:20:05,280
Bedankt.

570
00:20:05,280 --> 00:20:07,200
Maar je solliciteert gewoon niet zelf.

571
00:20:07,200 --> 00:20:10,640
Ik ben audities gaan doen
voor delen die VOOR mij zijn geschreven.

572
00:20:10,640 --> 00:20:13,800
Er zijn twee films met mijn stem geschreven
die voor mij bedoeld waren,

573
00:20:13,800 --> 00:20:15,800
en ik heb beide delen gemist.

574
00:20:15,800 --> 00:20:17,720
Is het omdat je auditie hebt gedaan?
en je hebt ze niet gekregen

575
00:20:17,720 --> 00:20:18,720
of jij gewoon...
Ja.

576
00:20:18,720 --> 00:20:22,760
Ik had de kamer uitgesneden
mijn schema omdat ze me dat vertelden.

577
00:20:22,760 --> 00:20:24,560
Dat was dus teleurstellend,
Ik ga niet liegen.

578
00:20:32,520 --> 00:20:34,960
Oeh. Hallo. Mevrouw.

579
00:20:34,960 --> 00:20:37,000
Oh, studenten, kom binnen.

580
00:20:37,000 --> 00:20:38,320
Goed je te zien.

581
00:20:38,320 --> 00:20:40,040
Ik was eigenlijk goed in Drama
op school.

582
00:20:40,040 --> 00:20:41,560
Ik en Nicole Kidman, weet je.

583
00:20:41,560 --> 00:20:43,360
Beiden gingen naar dezelfde school.
Meisjes uit Noord-Sydney.

584
00:20:43,360 --> 00:20:46,720
Beiden... hebben gewoon gewonnen
diverse prijzen in Drama.

585
00:20:46,720 --> 00:20:48,280
Ja. Ik heb een certificaat gekregen.

586
00:20:48,280 --> 00:20:50,160
Ja, dat is ze eigenlijk
een Academy Award gewonnen.

587
00:20:50,160 --> 00:20:51,560
Voor deze opdracht

588
00:20:51,560 --> 00:20:54,040
wij gaan je dit laten doen
wat serieus acteerwerk.

589
00:20:55,760 --> 00:20:59,040
(STEM WAVERS)
Acteren draait om emoties.

590
00:21:00,200 --> 00:21:01,840
In dit deel van de opdracht

591
00:21:01,840 --> 00:21:06,240
je hebt een half uur de tijd
om een korte scène samen te stellen

592
00:21:06,240 --> 00:21:11,240
een emotioneel en cruciaal beeld weergeven
moment uit je middelbare schoolcarrière.

593
00:21:13,480 --> 00:21:17,200
Punten gaan naar het team
met de meest fantastische prestaties,

594
00:21:17,200 --> 00:21:19,520
de meest ontroerende prestatie.

595
00:21:19,520 --> 00:21:22,640
En bonuspunten natuurlijk
als je mij aan het huilen kunt maken.

596
00:21:22,640 --> 00:21:24,960
Mevrouw, bent u werkelijk van streek?
of is dit acteren?

597
00:21:24,960 --> 00:21:26,360
Dit is acteren.

598
00:21:26,360 --> 00:21:27,640
Oh!
Oh! Wauw.

599
00:21:27,640 --> 00:21:28,880
(APPLAUS)
Nee, dat is... Nee.

600
00:21:28,880 --> 00:21:30,440
Nee, dat is waar.

601
00:21:30,440 --> 00:21:33,160
Nee, kom op, ik was niet eens
echt proberen, om eerlijk te zijn.

602
00:21:33,160 --> 00:21:34,440
(GRINNERT)
Hier is het ding -

603
00:21:34,440 --> 00:21:35,800
voor deze opdracht,

604
00:21:35,800 --> 00:21:39,160
Rietpadden,
de huisdieren van mijn lieve kleine leraar,

605
00:21:39,160 --> 00:21:40,760
jullie hebben de gouden ster,

606
00:21:40,760 --> 00:21:46,400
dus je mag er een van je kiezen
tegenstanders worden benadeeld.

607
00:21:46,400 --> 00:21:48,120
Moeilijke beslissing.

608
00:21:48,120 --> 00:21:49,920
Wie zou jij willen kiezen?

609
00:21:49,920 --> 00:21:51,880
(FLUISTT ONDUIDELIJK)

610
00:21:51,880 --> 00:21:52,880
(Schraapt de keel)

611
00:21:52,880 --> 00:21:54,240
Ik wil Hughesy verslaan.

612
00:21:54,240 --> 00:21:55,720
Ik kom voor de koning.

613
00:21:55,720 --> 00:21:57,680
Nina en Hughesy.

614
00:21:57,680 --> 00:21:59,200
De Bin-kippen.

615
00:21:59,200 --> 00:22:00,200
Vreselijk!

616
00:22:00,200 --> 00:22:02,080
Maar hier is het punt -

617
00:22:02,080 --> 00:22:03,680
als je de koning aanvalt...

618
00:22:04,680 --> 00:22:05,760
..je MOET de moord plegen.

619
00:22:07,120 --> 00:22:09,200
Wat IS het nadeel?

620
00:22:09,200 --> 00:22:11,040
Ik ben niet goed in accenten, moet ik zeggen.

621
00:22:11,040 --> 00:22:12,440
Laten we geen accenten leggen.

622
00:22:12,440 --> 00:22:14,400
Ze zijn een van mijn achilleshielen.
Echt?

623
00:22:14,400 --> 00:22:17,320
Je zult je scène moeten uitvoeren

624
00:22:17,320 --> 00:22:18,800
met Engelse accenten.

625
00:22:18,800 --> 00:22:20,280
Oh.
(ANDEREN LACHEN)

626
00:22:20,280 --> 00:22:21,360
Oké.

627
00:22:21,360 --> 00:22:22,560
Ik heb gecontroleerd,

628
00:22:22,560 --> 00:22:27,000
en het is er één
van de heel, heel, heel weinig accenten

629
00:22:27,000 --> 00:22:29,600
je mag doen op televisie.

630
00:22:29,600 --> 00:22:32,200
Oké, jongens,
veel succes met het schrijven van je scène.

631
00:22:32,200 --> 00:22:36,400
We zullen op een hete standby-stand staan
om je optredens te zien. Succes.

632
00:22:36,400 --> 00:22:37,680
Ik haatte Drama.

633
00:22:37,680 --> 00:22:38,840
Oh.
Grapje.

634
00:22:38,840 --> 00:22:40,800
Dat was acteren. Ik hou van Drama.
(LACHT)

635
00:22:40,800 --> 00:22:42,160
Ik wil niet dat de anderen naar ons kijken

636
00:22:42,160 --> 00:22:44,120
en wees als,
"Ze denken dat ze groot moeten worden."

637
00:22:44,120 --> 00:22:46,200
Een klein beetje speciale saus
komt precies op het einde uit.

638
00:22:46,200 --> 00:22:47,440
Ja, dat klopt.
Ja.

639
00:22:47,440 --> 00:22:48,840
NINA:
Wil je alleen jezelf spelen

640
00:22:48,840 --> 00:22:50,560
en dat hoeft ook niet
helemaal geen pop?

641
00:22:50,560 --> 00:22:51,640
Ja, ik ben blij om dat te doen.

642
00:22:51,640 --> 00:22:53,200
Oké, en ik zal de poppen zijn.
Ja.

643
00:22:53,200 --> 00:22:55,920
Dit is een verhaal
van mijn middelbare school.

644
00:22:55,920 --> 00:22:57,440
Ik ging
naar een Christian Brothers College,

645
00:22:57,440 --> 00:22:58,920
en...
Ja.

646
00:22:58,920 --> 00:23:01,120
..een maat van mij
zat naast mij in de klas,

647
00:23:01,120 --> 00:23:02,640
Religieuze opvoedingsklas...

648
00:23:02,640 --> 00:23:03,840
Ik ga mezelf spelen.

649
00:23:03,840 --> 00:23:05,520
Je speelt...
Ja, en ik speel de poppen.

650
00:23:05,520 --> 00:23:08,240
Je speelt Moose, mijn vriend,
en de leraar.

651
00:23:08,240 --> 00:23:09,240
Ja?
Ja.

652
00:23:09,240 --> 00:23:10,880
(LILTING ACCENT)
Ik zit daar naast... Oh.

653
00:23:10,880 --> 00:23:12,640
Doe het accent niet.
David Attenborough, maar...

654
00:23:12,640 --> 00:23:14,280
Doe het niet.
Ik kan het accent niet leggen.

655
00:23:14,280 --> 00:23:15,520
Doe het accent niet.

656
00:23:15,520 --> 00:23:17,160
Maar ik moet wel.
Ik doe de accenten.

657
00:23:17,160 --> 00:23:19,160
Dat weet ik, maar het is de bedoeling dat ik dat doe.
Ik moet de accenten doen.

658
00:23:20,160 --> 00:23:22,520
(Zacht accent) Ik ben hier...
(BEIDE LACHEN)

659
00:23:22,520 --> 00:23:23,800
Hé, papa.

660
00:23:23,800 --> 00:23:26,200
Hé, Mattheus,
Ik moet je iets vragen.

661
00:23:26,200 --> 00:23:27,400
Ja?

662
00:23:27,400 --> 00:23:29,040
Ga je een accent doen?

663
00:23:29,040 --> 00:23:30,240
Nee.

664
00:23:30,240 --> 00:23:31,280
Geef mij een beetje...

665
00:23:31,280 --> 00:23:32,760
(FORMEEL ACCENT) Matteüs.
(BEIDE LACHEN)

666
00:23:32,760 --> 00:23:34,560
Ben ik goed in accenten? (SCOFFEN)

667
00:23:34,560 --> 00:23:36,040
Geef mij een land.

668
00:23:36,040 --> 00:23:37,440
China.
Volgende.

669
00:23:37,440 --> 00:23:38,560
(LACHT)

670
00:23:38,560 --> 00:23:39,840
Het is het niet NIET.

671
00:23:39,840 --> 00:23:41,080
OK.
Weet je? (LACHT)

672
00:23:43,720 --> 00:23:46,440
Daar gaan we, de prachtige Redbacks.

673
00:23:46,440 --> 00:23:47,440
Liefdesdrama.

674
00:23:47,440 --> 00:23:49,320
BRON:
Ja, wij leven ervoor, wij Redbacks.

675
00:23:49,320 --> 00:23:50,880
Ik heb medelijden met de andere teams.

676
00:23:50,880 --> 00:23:53,320
Ja.
En dat is geen acteren.

677
00:23:53,320 --> 00:23:56,840
Dit is een toneelstuk dat ergens op gebaseerd is
dat is mij eigenlijk overkomen

678
00:23:56,840 --> 00:23:59,640
in jaar 9 toen ik 15 jaar oud was.

679
00:24:00,680 --> 00:24:02,320
(LACHT)

680
00:24:02,320 --> 00:24:05,920
Toen ik 15 was, wist ik het eigenlijk nooit
hoeveel oogcontact je moet maken.

681
00:24:05,920 --> 00:24:07,080
Ik vond het erg lastig.

682
00:24:07,080 --> 00:24:09,280
Ik heb zoiets van: 'Waarom doet iedereen dat?
weet hoeveel oogcontact u moet maken

683
00:24:09,280 --> 00:24:10,640
"En ik niet? Wat is er met mij aan de hand?"

684
00:24:10,640 --> 00:24:11,880
Mogelijk autistisch.

685
00:24:11,880 --> 00:24:13,560
Nou, ik was autistisch,
wist het toen gewoon nog niet.

686
00:24:13,560 --> 00:24:14,840
Hallo, klas.

687
00:24:14,840 --> 00:24:17,800
Zoals u weet, ben ik juffrouw Brown,
jouw leraar Engels.

688
00:24:17,800 --> 00:24:21,560
Vandaag zijn we aan het leren
over synoniemen.

689
00:24:21,560 --> 00:24:23,720
En, Luc,
Ik wil dat je naar mij opkijkt.

690
00:24:23,720 --> 00:24:24,720
Oogcontact.

691
00:24:24,720 --> 00:24:25,720
Nee, hier.

692
00:24:25,720 --> 00:24:27,080
Lucas, hier.

693
00:24:27,080 --> 00:24:28,080
Oogcontact.

694
00:24:28,080 --> 00:24:29,080
Daar is het.

695
00:24:29,080 --> 00:24:31,040
En dus, mevrouw Brown...

696
00:24:31,040 --> 00:24:32,040
Synoniemen dus.

697
00:24:32,040 --> 00:24:34,800
..Ik staarde haar recht in de ogen
de hele klas,

698
00:24:34,800 --> 00:24:36,800
dat denken
dat was de juiste zet.

699
00:24:36,800 --> 00:24:38,680
Als je zou...

700
00:24:38,680 --> 00:24:40,720
Het was op dit punt dat ik me zorgen maakte...

701
00:24:40,720 --> 00:24:42,240
"Ik denk
Ik maak te veel oogcontact."

702
00:24:42,240 --> 00:24:44,040
En in het bijzijn van alle studenten
ze zei...

703
00:24:44,040 --> 00:24:46,880
Luke, dit is te veel oogcontact.
Oké?

704
00:24:46,880 --> 00:24:48,480
Het is te veel.

705
00:24:48,480 --> 00:24:49,920
Lucas!

706
00:24:49,920 --> 00:24:51,280
Houd op!

707
00:24:51,280 --> 00:24:52,440
(Beide zuchten)

708
00:24:52,440 --> 00:24:55,280
Die dag heb ik geleerd
een belangrijke les.

709
00:24:55,280 --> 00:24:57,200
BEIDE: Wees niet autistisch.

710
00:24:57,200 --> 00:24:59,000
(JAUW, APPLAUS)
MAT: Wauw!

711
00:24:59,000 --> 00:25:00,240
BECKY: Prachtig.
Wauw!

712
00:25:00,240 --> 00:25:02,360
Wanneer werd de diagnose gesteld?

713
00:25:02,360 --> 00:25:03,360
Een paar dagen geleden.

714
00:25:03,360 --> 00:25:05,000
Ja! Het is vers.

715
00:25:05,000 --> 00:25:07,760
En nu onze machtige Cane Toads!

716
00:25:08,760 --> 00:25:10,120
Baal! Bok-bok-bok.

717
00:25:11,120 --> 00:25:13,440
Bok-bok-bok-bok.

718
00:25:13,440 --> 00:25:15,520
Ik ben een kip.
Ik ben een ei.

719
00:25:15,520 --> 00:25:16,520
Oeh.

720
00:25:16,520 --> 00:25:20,440
Ik ben een half-Ghanese jongen
thuiskomen van school.

721
00:25:20,440 --> 00:25:23,240
En ik ben een hele Afrikaanse man.

722
00:25:23,240 --> 00:25:24,280
(LACHT)

723
00:25:24,280 --> 00:25:26,080
(Ghanees ACCENT)
Hoe was je lunch vandaag, Matthew?

724
00:25:26,080 --> 00:25:27,080
Oh!

725
00:25:27,080 --> 00:25:28,840
Wat? Nee? OK.
Oh. Oh. (RINGT BEL)

726
00:25:28,840 --> 00:25:31,280
Er zijn zoveel keren
Ik ben bijna geannuleerd.

727
00:25:31,280 --> 00:25:33,280
Ik wil dat gewoon niet voor je.
Je bent te speciaal.

728
00:25:33,280 --> 00:25:34,720
(ANDEREN LACHEN)

729
00:25:34,720 --> 00:25:36,040
Het is wel een goed accent.

730
00:25:36,040 --> 00:25:37,040
Ja.

731
00:25:37,040 --> 00:25:38,240
(NORMALE STEM) Hoe was je lunch?

732
00:25:38,240 --> 00:25:39,360
Elke dag als lunch

733
00:25:39,360 --> 00:25:43,920
Mijn vader zou voor mij een kip maken
sandwich op meergranenbrood

734
00:25:43,920 --> 00:25:45,520
en een bevroren popper.

735
00:25:45,520 --> 00:25:48,320
En dan gaf hij mij $5, en...
Ik zou de boterham gewoon weggooien.

736
00:25:48,320 --> 00:25:50,120
Hoe kon ik hem de waarheid vertellen?

737
00:25:51,120 --> 00:25:52,120
Het was goed.

738
00:25:52,120 --> 00:25:53,360
Lieg niet tegen mij.

739
00:25:53,360 --> 00:25:54,360
Ik lieg niet.

740
00:25:54,360 --> 00:25:57,000
Ik heb de waarde van een hele week gevonden
van broodjes in de bak.

741
00:25:58,240 --> 00:26:01,240
Nu achteraf gezien
Ik heb zoiets van: 'Bro, dat is zo onbeleefd.

742
00:26:01,240 --> 00:26:04,280
‘Deze man wordt wakker
om bijvoorbeeld 5.30 uur in de ochtend

743
00:26:04,280 --> 00:26:07,400
"Ik kook eten en sandwiches voor je

744
00:26:07,400 --> 00:26:08,920
"zodat ze in de prullenbak kunnen."

745
00:26:08,920 --> 00:26:09,920
Wat is er mis met hen?

746
00:26:09,920 --> 00:26:12,280
Je maakt boterhammen
met bevroren brood!

747
00:26:12,280 --> 00:26:13,360
Het is om ze vers te houden.

748
00:26:13,360 --> 00:26:16,360
Nee!
Dan leg je ze op bevroren poppers!

749
00:26:16,360 --> 00:26:18,520
Twee bevroren dingen kunnen niet ontdooien!

750
00:26:18,520 --> 00:26:20,120
Ik dacht dat er tijd was.

751
00:26:20,120 --> 00:26:21,120
Ik had gewoon kunnen zeggen:

752
00:26:21,120 --> 00:26:23,040
‘Hé, broer, je hoeft je geen zorgen te maken
over de boterhammen."

753
00:26:23,040 --> 00:26:26,400
Waarom heb je het mij niet gewoon verteld?
Omdat ik kip was!

754
00:26:26,400 --> 00:26:28,040
BRON: Oh-ho-ho!
Wauw.

755
00:26:28,040 --> 00:26:30,120
Whoehoe!
Dat was geweldig!

756
00:26:30,120 --> 00:26:31,160
(APPLAUS)

757
00:26:31,160 --> 00:26:34,200
Dat is staande ovatie.
Dat was echt goed.

758
00:26:34,200 --> 00:26:35,520
Akkoord!

759
00:26:35,520 --> 00:26:38,400
Bin Chickens, we komen eraan
bezig met je optreden,

760
00:26:38,400 --> 00:26:40,760
maar houd er uiteraard rekening mee
dat nadeel

761
00:26:40,760 --> 00:26:43,880
van je accent dat je nodig hebt
helemaal te gebruiken,

762
00:26:43,880 --> 00:26:44,880
een Brits accent.

763
00:26:44,880 --> 00:26:48,840
Chokers... en het podium is van jou.

764
00:26:48,840 --> 00:26:51,320
Ons verhaal heet...

765
00:26:51,320 --> 00:26:54,280
BEIDE: Hughesy's spiritueel ontwaken.

766
00:26:54,280 --> 00:26:57,280
(DIK NIET-ENGELS ACCENT)
Het jaar is 1987.

767
00:26:57,280 --> 00:26:59,840
(BEIDE CHORTLE)

768
00:26:59,840 --> 00:27:02,120
Jaar 11 Religieuze opvoeding klasse.

769
00:27:02,120 --> 00:27:04,080
(ALLEEN LACHEN)

770
00:27:04,080 --> 00:27:09,480
Ik ga naast mijn maat Moose zitten.

771
00:27:09,480 --> 00:27:10,600
Hé, Moos.

772
00:27:10,600 --> 00:27:12,040
Kunnen we ondertitels krijgen voor Hughesy?

773
00:27:12,040 --> 00:27:13,440
(LACHT)

774
00:27:14,960 --> 00:27:16,600
Ben bij de drank geweest!

775
00:27:16,600 --> 00:27:19,400
Er is een broeder, een Christen
Broeder, hij volgt de klas.

776
00:27:24,720 --> 00:27:28,760
Maar ik zag mijn maat Moose
spuugballen naar de broer gooien.

777
00:27:28,760 --> 00:27:30,560
Oh!
Ik heb hem.

778
00:27:30,560 --> 00:27:34,960
En uiteindelijk merkte hij het toch een beetje
dat iets hem raakte.

779
00:27:34,960 --> 00:27:36,560
Wie heeft dat gedaan?!

780
00:27:36,560 --> 00:27:38,560
Was het eland?

781
00:27:38,560 --> 00:27:39,920
Nee, Moose's hoofd is naar beneden.

782
00:27:39,920 --> 00:27:41,920
En ik gewoon
giechelde toen een beetje.

783
00:27:41,920 --> 00:27:43,840
Wie is dat?! Wie lacht?!

784
00:27:43,840 --> 00:27:45,160
Is het Hughesy?

785
00:27:45,160 --> 00:27:48,440
Hij kwam achter mij vandaan, ik niet
wist zelfs dat hij daar was, en gewoon...

786
00:27:48,440 --> 00:27:49,920
Ach!

787
00:27:50,920 --> 00:27:52,720
En ik heb Moose niet beledigd.

788
00:27:52,720 --> 00:27:56,480
Tot op de dag van vandaag, Moose, ben ik gebleven
jouw geheim en nam die klap op.

789
00:27:56,480 --> 00:27:58,880
Wat doet Moos nu?
Hij was een politieagent.

790
00:27:58,880 --> 00:27:59,880
Dus ja. Ja.
Oh.

791
00:27:59,880 --> 00:28:01,440
Hij heeft dus een pistool.
Ja.

792
00:28:01,440 --> 00:28:02,440
Het einde.

793
00:28:02,440 --> 00:28:04,080
(APPLAUS)

794
00:28:04,080 --> 00:28:05,080
Goed gedaan.

795
00:28:05,080 --> 00:28:06,320
Bedankt.
Wauw.

796
00:28:06,320 --> 00:28:11,480
Ik was gewoon erg geïnteresseerd om het te weten
welk deel van Groot-Brittannië het accent was.

797
00:28:11,480 --> 00:28:15,080
Het is een eiland vlak bij Groot-Brittannië,
die nog ontdekt moet worden.

798
00:28:15,080 --> 00:28:16,520
(ALLEEN LACHEN)

799
00:28:16,520 --> 00:28:18,440
Ik ga een Academy Award krijgen
op een dag

800
00:28:18,440 --> 00:28:22,600
en iedereen zal zeggen: "Ja,
we hadden in hem moeten geloven."

801
00:28:22,600 --> 00:28:25,240
Ik weet niet hoe oud ik ga worden,
maar ik zal daarboven zijn en zeggen:

802
00:28:25,240 --> 00:28:26,240
"Zie je?"

803
00:28:26,240 --> 00:28:28,440
Dat is het einde van de dramales, jongens.

804
00:28:28,440 --> 00:28:31,360
Ik ga mijn cijfers afronden
nu

805
00:28:31,360 --> 00:28:34,000
en ik zal jullie zien
allemaal in mijn kantoor

806
00:28:34,000 --> 00:28:35,680
voor je rapport.

807
00:28:39,520 --> 00:28:41,720
Dit is de eerste keer
we lopen het rapport binnen.

808
00:28:41,720 --> 00:28:44,280
Wij komen óf
eerste, tweede of derde.

809
00:28:45,360 --> 00:28:47,200
BECKY:
Ons optreden had alles -

810
00:28:47,200 --> 00:28:49,560
accenten, emotie...

811
00:28:49,560 --> 00:28:51,200
Broodjes kip.

812
00:28:52,200 --> 00:28:53,960
Wat wil je nog meer?

813
00:28:53,960 --> 00:28:55,600
Ik denk dat we dit gaan winnen,

814
00:28:55,600 --> 00:28:57,600
en het zal iedereen choqueren.
Ja.

815
00:28:57,600 --> 00:29:00,240
Vanwege mijn enorme capaciteiten
bij acteren.

816
00:29:03,080 --> 00:29:04,560
Studenten...

817
00:29:04,560 --> 00:29:06,720
..welkom om tijd te rapporteren.

818
00:29:06,720 --> 00:29:08,480
Jullie hebben een grote dag gehad,

819
00:29:08,480 --> 00:29:11,400
en nu is het tijd
om uw resultaten te controleren.

820
00:29:11,400 --> 00:29:12,920
Bij biologie,

821
00:29:12,920 --> 00:29:17,360
Cane Toads, je hebt een gouden ster tevoorschijn gehaald
omdat ik je 8 huispunten heb toegekend.

822
00:29:17,360 --> 00:29:19,720
Redbacks, jullie hebben 5 gescoord.

823
00:29:19,720 --> 00:29:21,400
En, Bin Kippen,

824
00:29:21,400 --> 00:29:23,960
het duidelijk
was niet je sterkste onderwerp,

825
00:29:23,960 --> 00:29:27,320
maar Hughesy,
je hebt wel een aantal bonuspunten ingewisseld.

826
00:29:27,320 --> 00:29:29,760
Je nam die zaps als een kampioen.

827
00:29:29,760 --> 00:29:31,080
Arg!
Ach!

828
00:29:31,080 --> 00:29:32,240
(ANDEREN LACHEN)

829
00:29:32,240 --> 00:29:34,040
En dat was indrukwekkend. Goed gedaan.

830
00:29:34,040 --> 00:29:36,280
Ik neem meer
als er meer punten in zitten, dus...

831
00:29:36,280 --> 00:29:37,920
Ik bedoel...
..denk er eens over na.

832
00:29:37,920 --> 00:29:41,040
Uiteindelijk,
het komt allemaal neer op Drama.

833
00:29:41,040 --> 00:29:43,640
Welk accent je ook aan het doen was,
Hughesy,

834
00:29:43,640 --> 00:29:45,400
Ik was gefascineerd.

835
00:29:45,400 --> 00:29:46,720
Voor die inspanning,

836
00:29:46,720 --> 00:29:48,400
Ik heb je 6 huispunten gescoord.

837
00:29:48,400 --> 00:29:49,520
Redelijk goed.
Redelijk goed.

838
00:29:49,520 --> 00:29:53,720
Redbacks, jullie hebben ons nogal wat verteld
buitengewoon verhaal. Het was geweldig.

839
00:29:53,720 --> 00:29:57,400
En ik heb jullie ook een 6 gescoord.

840
00:29:57,400 --> 00:29:58,640
Rietpadden,

841
00:29:58,640 --> 00:30:01,600
God, ik was ontroerd,

842
00:30:01,600 --> 00:30:02,720
niet alleen emotioneel -

843
00:30:02,720 --> 00:30:06,240
fysiek, op vrijwel alle
niveaus met een 'lly' aan het eind.

844
00:30:06,240 --> 00:30:08,440
En ik heb je een 7 gegeven.

845
00:30:08,440 --> 00:30:10,400
Uw score is dus 15 punten.

846
00:30:10,400 --> 00:30:11,400
(hijg)

847
00:30:11,400 --> 00:30:14,120
Dat betekent jullie
win de verdienstencertificaten van vandaag.

848
00:30:14,120 --> 00:30:16,360
Wil je alsjeblieft naar voren komen en met mij mee doen?
Bedankt, mevrouw!

849
00:30:16,360 --> 00:30:17,560
Wauw!
Ja!

850
00:30:17,560 --> 00:30:18,680
Ja.

851
00:30:18,680 --> 00:30:20,160
Dus we moeten elke keer een high five geven?

852
00:30:20,160 --> 00:30:21,800
Ja, dat wil ik.
OK.

853
00:30:21,800 --> 00:30:23,280
Gefeliciteerd, jongens.

854
00:30:23,280 --> 00:30:26,160
Een verdienstencertificaat
is geen geringe prestatie.

855
00:30:26,160 --> 00:30:27,840
Ga alsjeblieft meedoen
je andere studenten.

856
00:30:27,840 --> 00:30:29,720
Bedankt, jongens.
Dat is eigenlijk... Goed gedaan.

857
00:30:29,720 --> 00:30:31,320
Goed gedaan, Becky.
Goed werk.

858
00:30:31,320 --> 00:30:32,720
Tot de volgende keer...

859
00:30:32,720 --> 00:30:34,360
(SCHOOLBELGELINGEN)
..klas afgewezen.

860
00:30:34,360 --> 00:30:36,320
Ga snel en rustig.

861
00:30:36,320 --> 00:30:37,600
Bedankt.
Dank u, mevrouw.

862
00:30:37,600 --> 00:30:38,600
Bedankt, mevrouw!

863
00:30:38,600 --> 00:30:40,000
Goed gedaan.
Tot morgen, mevrouw!

864
00:30:40,000 --> 00:30:42,160
BECKY:
Bron heeft zojuist mijn certificaat in ontvangst genomen!

865
00:30:42,160 --> 00:30:43,920
Geef het terug! Geef het terug.

866
00:30:46,000 --> 00:30:48,000
Onderschriften door Red Bee Media

867
00:30:48,000 --> 00:30:50,000
Auteursrecht
Australische omroeporganisatie

868
00:30:50,050 --> 00:30:54,600
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0


